There is a level of cowardice lower than that of a conformist: the fashionable non-conformist.
Person: 
Die Menschen stolpern nicht über Berge, sondern über Maulwurfshügel.